«Ուշ լինի, անուշ լինի»՝ առած մը, որ շատ լսուեցաւ։

Երեկ պատմական օր մըն էր ֆրանսահայ գաղութին համար։

Ալֆորվիլի Քաղաքապետարանի նախաձեռնութեամբ, Նորվան Սրբազան Զաքարեանի օրհնութեամբ, Agefaa-ի եւ APCAF -ի ներկայացուցիչներու գլխաւորութեամբ, ինչպէս նաեւ հարիւրաւոր գաղութի զաւակներու եւ պատասխանատու մարմիններու ներկայացուցիչներու մասնակցութեամբ, հանդիսաւոր կերպով կատարուեցաւ «Մարիամ Արապեան» մանկապարտէզի բացումը։

Մանկապարտէզ մը, որ ծրագրուեցաւ, շինուեցաւ եւ աւարտին հասցուեցաւ՝ Ալֆորվիլի հայ ժողովուրդի պահանջով եւ ի խնդիր իր ապագայ փոքրիկ զաւակներուն։

Շնորհակալութիւն կ՚ուզենք յայտնել բոլոր ներկաներուն, Արապեան ընտանիքին ու բոլոր նուիրատուներուն, ուսուցչական կազմին, տնօրէնին, աջակիցներուն եւ ծնողներուն, որոնք այս պատմական ծրագիրը դարձուցին իրականութիւն։ Անոր նպատակը էր ու պիտի ըլլայ միայն ու միայն մեր հաւաքական շահը՝ ֆրանսահայ փոքրիկներուն պայծառ ապագան։

Բարի երթ «Մարիամ Արապեան» մանկապարտէզին։

«Oush Lini, Anush Lini» — un proverbe que l’on a beaucoup entendu.

Hier, ce fut une journée historique pour la communauté arménienne de France, plus particulièrement d’Alfortville.

À l’initiative de la Mairie d’Alfortville, avec la bénédiction de Serpazan Norvan Zakarian, sous l’égide des représentants de l’AGEFAA et de l’APCAF, et en présence de centaines d’enfants de la communauté ainsi que de représentants des instances associatives, a eu lieu l’inauguration solennelle de l’école maternelle “Mariam Arabian”.

Une école maternelle qui a été conçue, construite et menée à terme à la demande de notre communauté franco-arménienne d’Alfortville, pour ses futurs petits enfants.

Nous souhaitons exprimer notre gratitude à tous les présents, au corps enseignant, à la directrice, la famille Arabian et donateurs, aux soutiens ainsi qu’aux parents, qui ont rendu ce projet historique possible. Son but ne sera autre que celui de servir notre intérêt collectif : l’avenir radieux de nos petits en France.

Bonne route à l’école maternelle “Mariam Arabian”